• Dream Park

    Le parc d'attractions de l'ouest du Caire : manèges, files d'attente, et très peu d'ombre.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Mini Egypt Park

    Toute l'Égypte en maquettes : les pyramides, Abou Simbel et Karnak en une heure de marche.

    HurghadaHurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un bassin de l'aquarium

    Hurghada Grand Aquarium

    La mer Rouge sans se mouiller : un parcours couvert qui occupe une matinée avec des enfants.

    HurghadaRoute de l'aéroport, Hurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le haut d'un toboggan aquatique, le bassin et la mer en contrebas.

    Sindbad Aqua Park

    Le parc aquatique familial d'Hurghada même — pas besoin de sortir de la ville.

    HurghadaZone hôtelière, Hurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Zed Park

    Un grand parc urbain à l'ouest du Caire, avec lac, aires de jeux et restaurants.

    Sheikh Zayed & 6 OctoberSheikh Zayed

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des poissons-sergents au-dessus d'un corail de feu, devant un banc de petits poissons argentés.

    Royal Seascope

    Le bateau à hublots d'Hurghada : voir le corail sans se mouiller, et sans savoir nager.

    HurghadaMarina d'Hurghada, centre-ville

    €€ Prix modérésFamilial
  • La passerelle de bois de la promenade, ses lampadaires, et les arcades de la station au fond.

    Old Town Sahl Hasheesh

    Une piazza, des ruelles pavées et une jetée : le seul endroit de Sahl Hasheesh où l'on marche.

    HurghadaSahl Hasheesh, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Hurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Quatre toboggans colorés débouchant dans le bassin, sous un ciel bleu.

    Aqua Park El Obour

    Le parc aquatique du nord-est du Caire — mais seulement à la saison chaude.

    Le CaireVille d'El Obour, km 31 de la route Le Caire–Ismaïlia, gouvernorat de Qalyubia

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le grand panneau « family park » au bord de la route, et une coupole blanche derrière la haie fleurie.

    Family Park

    Quatre-vingts feddans de pelouses et de manèges au km 26 de la route de Suez : la sortie du week-end des familles du Nouveau Caire.

    Le CaireNouveau Caire — Al-Rehab

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des boules de bowling colorées sur le retour, devant les pistes et les quilles.

    Magic Planet

    La salle de jeux couverte de Mall of Egypt : arcade, manèges et bowling, quand il fait quarante degrés dehors.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un cheval de manège peint en turquoise et rose, sous la toile d'un carrousel.

    Jardin international de Madinet Nasr

    Les pays du monde en maquettes, un mini-zoo et des manèges : on paie l'entrée, puis chaque zone.

    Le CaireMadinet Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • BOUNCE Egypt

    Deux niveaux de trampolines dans un centre commercial : ça saute, et ça résonne.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une piscine remplie de balles en plastique multicolores.

    Billy Beez

    Une aire de jeux molle grande comme un hangar — et l'une des rares vraiment pensées pour les tout-petits.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Deux mains façonnent un petit pot sur un tour de potier en marche.

    Fagnoon Art School

    Une ferme-atelier près de Saqqarah, où l'enfant fait au lieu de regarder.

    GizehRoute de Saqqarah

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un bassin bleu au premier plan, une rangée de parasols de paille, des palmiers et la mer derrière.

    Aifu Resort El Montazah — la piscine à la journée

    Une journée de bassin sur la Corniche de Montazah, sans nuitée et pour le prix d'un déjeuner.

    AlexandrieMontazah, sur la Corniche, face à la porte du parc

    €€ Prix modérésFamilial
  • La piscine du Safir Marsa Matrouh

    Un vrai bassin face à la lagune, avec un bain à part pour les petits — mais on y entre par la chambre.

    Marsa Matrouh et SiwaCleopatra Beach, sur la lagune El Gharam

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un bassin éclairé en bleu la nuit, bordé de transats vides et de parasols de paille.

    Odin The Pool House

    Une piscine perchée sur le Mokattam, ouverte à tous sur réservation — et qui devient un club le soir.

    Le CaireMokattam

    €€ Prix modérésRéservation conseillée
  • Cook's Club El Gouna — la piscine à la journée

    La seule piscine d'El Gouna dont l'accès à la journée soit écrit noir sur blanc par l'hôtel — et l'hôtel est réservé aux adultes.

    HurghadaEl Gouna

    €€ Prix modérésEntrée payante
  • Un bassin carré au fond de mosaïque bleue, un parasol ouvert et une terrasse en bois, entre un mur et des arbres.

    Aqua Ladies Pool — Ruya Club

    Un bassin de plein air réservé aux femmes, ouvert à la journée sans être membre du club.

    Sheikh Zayed & 6 OctoberSheikh Zayed, route de Waslet Dahshour

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le bord d'un bassin en plein soleil, une échelle en métal, des transats vides derrière une grille.

    Top Sports — hôtel Tulip El Nargis

    Une journée piscine à 250 livres dans le Tagamoa, où les bassins d'hôtel se paient en milliers.

    Le CaireNouveau Caire, Tagamoa 5, rue du 90

    €€ Prix modérésFamilial
  • Jewel Sport City & Aqua Park

    Quatre bassins et dix-sept jeux d'eau au nord-est du Caire : une journée d'enfants, pas un endroit où faire des longueurs.

    Le CaireZahraa Madinat Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une rangée de transats vides le long d'un bassin turquoise.

    Royal Day Plaza

    Une journée à la piscine, repas compris, de 9 h à 18 h — quand les bassins du même prix ferment au milieu de l'après-midi.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre, Hay El Motamayez

    €€ Prix modérésFamilial
  • La grande piscine de l'hôtel au soleil couchant, parasols de paille et bâtiments ocre reflétés dans l'eau.

    Siva Grand Beach

    Le day pass le mieux décrit de Hurghada : piscine, plage, déjeuner et boissons compris — et un prix qui date de 2024.

    HurghadaSud de Hurghada, en bord de mer

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des parasols de paille au-dessus d'une terrasse de bord de mer, face à l'eau turquoise de la mer Rouge.

    Blue Beach Club

    La seule piscine de la ville qui ne dépende d'aucun hôtel — et dont personne ne publie le prix.

    HurghadaMarina de Hurghada (New Marina), par la porte principale

    €€ Prix modérésEntrée payante