• Ras Abou Galoum

    Hors des sentiers battus

    Une réserve accessible à dos de chameau, où la montagne tombe droit dans le récif.

    Le SinaïEntre Dahab et Nuweiba, Sinaï-Sud

    €€ Prix modérésPlongée / snorkeling
  • Le Blue Lagoon

    Un lagon peu profond au bout d'une piste, où la mer devient une piscine turquoise.

    Le SinaïNord de Dahab, Sinaï-Sud

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Serabit el-Khadim

    Hors des sentiers battus

    Un temple d'Hathor perché à 800 mètres, au bout d'une montée de deux heures.

    Le SinaïSinaï-Sud

    €€ Prix modérésLieu historique
  • Sharm el-Louli

    Une plage de sable blanc et d'eau claire, sans un hôtel à l'horizon.

    Marsa Alam & la mer RougeSud de Marsa Alam

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Le détroit de Tiran

    Quatre récifs alignés dans le détroit, et l'une des plus belles journées de bateau du pays.

    Charm el-CheikhAu large de Sharm el-Sheikh

    €€ Prix modérésPlongée / snorkeling
  • Ras Sudr

    Un lagon peu profond et du vent tous les jours : le spot de kitesurf le plus proche du Caire.

    Le SinaïRas Sudr, Sinaï-Nord

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Bir Wahed

    Une source chaude au milieu des dunes, et un lac salé à quelques centaines de mètres.

    Marsa Matrouh et SiwaSiwa

    €€ Prix modérésCoucher de soleil
  • Zed Park

    Un grand parc urbain à l'ouest du Caire, avec lac, aires de jeux et restaurants.

    Sheikh Zayed & 6 OctoberSheikh Zayed

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une felouque sous voile sur le Nil, devant un village et une colline de sable.

    L'île de Heissa

    Hors des sentiers battus

    Un village nubien sur une île du lac, presque sans visiteurs.

    AssouanAu sud du barrage, Assouan

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Safaga

    Un port de planche à voile et une plage de sable noir réputée thérapeutique.

    HurghadaSafaga

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Une route traverse le plateau désertique, quelques véhicules devant les trois pyramides.

    Le nouvel accès au plateau de Gizeh

    Un centre d'accueil, des navettes électriques et la fin des rabatteurs à cheval.

    GizehPlateau de Gizeh

    €€ Prix modérésEntrée payante
  • Des poissons-sergents au-dessus d'un corail de feu, devant un banc de petits poissons argentés.

    Royal Seascope

    Le bateau à hublots d'Hurghada : voir le corail sans se mouiller, et sans savoir nager.

    HurghadaMarina d'Hurghada, centre-ville

    €€ Prix modérésFamilial
  • La passerelle de bois de la promenade, ses lampadaires, et les arcades de la station au fond.

    Old Town Sahl Hasheesh

    Une piazza, des ruelles pavées et une jetée : le seul endroit de Sahl Hasheesh où l'on marche.

    HurghadaSahl Hasheesh, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Hurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Quatre toboggans colorés débouchant dans le bassin, sous un ciel bleu.

    Aqua Park El Obour

    Le parc aquatique du nord-est du Caire — mais seulement à la saison chaude.

    Le CaireVille d'El Obour, km 31 de la route Le Caire–Ismaïlia, gouvernorat de Qalyubia

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le grand panneau « family park » au bord de la route, et une coupole blanche derrière la haie fleurie.

    Family Park

    Quatre-vingts feddans de pelouses et de manèges au km 26 de la route de Suez : la sortie du week-end des familles du Nouveau Caire.

    Le CaireNouveau Caire — Al-Rehab

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des boules de bowling colorées sur le retour, devant les pistes et les quilles.

    Magic Planet

    La salle de jeux couverte de Mall of Egypt : arcade, manèges et bowling, quand il fait quarante degrés dehors.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un cheval de manège peint en turquoise et rose, sous la toile d'un carrousel.

    Jardin international de Madinet Nasr

    Les pays du monde en maquettes, un mini-zoo et des manèges : on paie l'entrée, puis chaque zone.

    Le CaireMadinet Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • BOUNCE Egypt

    Deux niveaux de trampolines dans un centre commercial : ça saute, et ça résonne.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une piscine remplie de balles en plastique multicolores.

    Billy Beez

    Une aire de jeux molle grande comme un hangar — et l'une des rares vraiment pensées pour les tout-petits.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Deux mains façonnent un petit pot sur un tour de potier en marche.

    Fagnoon Art School

    Une ferme-atelier près de Saqqarah, où l'enfant fait au lieu de regarder.

    GizehRoute de Saqqarah

    €€ Prix modérésFamilial
  • Jewel Sport City & Aqua Park

    Quatre bassins et dix-sept jeux d'eau au nord-est du Caire : une journée d'enfants, pas un endroit où faire des longueurs.

    Le CaireZahraa Madinat Nasr

    €€ Prix modérésFamilial