• Trois visiteurs assis de dos sur un banc de bois, devant un grand mur jaune de salle d'exposition.

    Les galeries d'art du Caire

    Une scène d'art contemporain qui expose gratuitement, dans des appartements et des ateliers.

    Le CaireZamalek, Downtown, Garden City

    Petit budgetPetit budget
  • Une chambre d'hôtel, lit fait et lampe de chevet allumée.

    Les hôtels-boutiques de Downtown

    Des immeubles belle époque restaurés en petits hôtels — et leurs toits ouverts à tous.

    Le CaireDowntown

    €€€ Haut de gammeLieu historique
  • Le tramway d'Alexandrie

    Coup de cœur

    Le plus vieux tramway d'Afrique, remis à neuf après cent cinquante ans de service.

    AlexandrieDe Raml à Victoria, Alexandrie

    Petit budgetLieu historique
  • Le vol se prend au lever du jour, avant que le vent se lève.

    Le survol du lac Qaroun

    Le désert, le lac et les champs vus d'en haut, à deux heures du Caire.

    Le FayoumLac Qaroun, Le Fayoum

    €€€ Haut de gammeMieux le matin
  • Un bloc de granit fendu, dressé au milieu d'une carrière de pierre.

    Les carrières de granit d'Assouan

    Le chantier d'où sont sorties les obélisques et les colosses de toute l'Égypte.

    AssouanAssouan

    Petit budgetLieu historique
  • Une felouque sous voile sur le Nil, devant un village et une colline de sable.

    L'île de Heissa

    Hors des sentiers battus

    Un village nubien sur une île du lac, presque sans visiteurs.

    AssouanAu sud du barrage, Assouan

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Des barques de pêche bleues amarrées des deux côtés d'un canal bordé de maisons.

    El Max

    Hors des sentiers battus

    Un village de pêcheurs bâti sur un canal, surnommé la Venise d'Alexandrie.

    AlexandrieEl Max, ouest d'Alexandrie

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Les jardins de Montazah

    Cent cinquante hectares de pins et de palmiers au bord de la mer, autour du palais royal.

    AlexandrieMontazah, Alexandrie

    Petit budgetFamilial
  • Un parasol de plage a rayures orange et blanches, vu d'en dessous sous un ciel bleu.

    La plage de Maamoura

    La plage familiale des Alexandrins, abritée et peu profonde.

    AlexandrieMaamoura, est d'Alexandrie

    Petit budgetVue sur la mer
  • La vieille ville de Quseir

    Hors des sentiers battus

    Un port ottoman resté intact entre Hurghada et Marsa Alam.

    Marsa Alam & la mer RougeQuseir

    Petit budgetLieu historique
  • L'épave du Thistlegorm

    Incontournable

    Un cargo britannique coulé en 1941, avec ses motos et ses camions encore en cale.

    HurghadaDétroit de Gubal, mer Rouge

    €€€ Haut de gammePlongée / snorkeling
  • Des poissons entiers alignés en rangées sur l'étal d'un poissonnier, des crevettes roses au milieu.

    Le port de pêche d'Hurghada

    Hors des sentiers battus

    La criée du matin, à deux rues des hôtels et à mille lieues de leur ambiance.

    HurghadaSekalla, Hurghada

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Safaga

    Un port de planche à voile et une plage de sable noir réputée thérapeutique.

    HurghadaSafaga

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Une route traverse le plateau désertique, quelques véhicules devant les trois pyramides.

    Le nouvel accès au plateau de Gizeh

    Un centre d'accueil, des navettes électriques et la fin des rabatteurs à cheval.

    GizehPlateau de Gizeh

    €€ Prix modérésEntrée payante
  • Le Nil au Caire, ses berges plantées de palmiers et un flamboyant en fleurs.

    La promenade d'Ahl Masr

    Des kilomètres de berge piétonne, éclairée et plantée, ouverts jusque tard.

    Le CaireRive ouest du Nil, Le Caire

    Petit budgetVue sur le Nil
  • Une route du désert au pied d'une falaise, une voiture seule au loin.

    El Galala

    Une ville neuve sur un plateau à sept cents mètres, au-dessus du golfe de Suez.

    Marsa Alam & la mer RougeAïn Sokhna

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • L'eau plate et le vent régulier : les deux raisons de venir ici.

    Le kitesurf d'El Gouna

    Un lagon plat et du vent thermique tous les après-midi, d'avril à octobre.

    HurghadaEl Gouna

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des poissons-sergents au-dessus d'un corail de feu, devant un banc de petits poissons argentés.

    Royal Seascope

    Le bateau à hublots d'Hurghada : voir le corail sans se mouiller, et sans savoir nager.

    HurghadaMarina d'Hurghada, centre-ville

    €€ Prix modérésFamilial
  • La passerelle de bois de la promenade, ses lampadaires, et les arcades de la station au fond.

    Old Town Sahl Hasheesh

    Une piazza, des ruelles pavées et une jetée : le seul endroit de Sahl Hasheesh où l'on marche.

    HurghadaSahl Hasheesh, à une vingtaine de kilomètres au sud d'Hurghada

    €€ Prix modérésFamilial
  • Quatre toboggans colorés débouchant dans le bassin, sous un ciel bleu.

    Aqua Park El Obour

    Le parc aquatique du nord-est du Caire — mais seulement à la saison chaude.

    Le CaireVille d'El Obour, km 31 de la route Le Caire–Ismaïlia, gouvernorat de Qalyubia

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le grand panneau « family park » au bord de la route, et une coupole blanche derrière la haie fleurie.

    Family Park

    Quatre-vingts feddans de pelouses et de manèges au km 26 de la route de Suez : la sortie du week-end des familles du Nouveau Caire.

    Le CaireNouveau Caire — Al-Rehab

    €€ Prix modérésFamilial
  • Ski Egypt

    Sept mille tonnes de neige à moins deux degrés, dans un centre commercial à l'ouest du Caire.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Des boules de bowling colorées sur le retour, devant les pistes et les quilles.

    Magic Planet

    La salle de jeux couverte de Mall of Egypt : arcade, manèges et bowling, quand il fait quarante degrés dehors.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une voiture de pompier à pédales, jouet d'enfant, garée sur une allée devant une pelouse.

    KidZania Le Caire

    Une ville pour enfants dans un centre commercial : ils exercent un métier, ils sont payés — et les parents attendent.

    Le CaireNouveau Caire

    €€€ Haut de gammeFamilial