• Ski Egypt

    Sept mille tonnes de neige à moins deux degrés, dans un centre commercial à l'ouest du Caire.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Des boules de bowling colorées sur le retour, devant les pistes et les quilles.

    Magic Planet

    La salle de jeux couverte de Mall of Egypt : arcade, manèges et bowling, quand il fait quarante degrés dehors.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une voiture de pompier à pédales, jouet d'enfant, garée sur une allée devant une pelouse.

    KidZania Le Caire

    Une ville pour enfants dans un centre commercial : ils exercent un métier, ils sont payés — et les parents attendent.

    Le CaireNouveau Caire

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Des troncs de palmiers et leurs ombres allongées sur une pelouse au soleil.

    Parc Merryland

    L'ancien hippodrome d'Héliopolis devenu parc de quartier : de l'herbe, de l'eau, et du monde jusqu'à minuit.

    Le CaireHéliopolis

    Petit budgetFamilial
  • Un cheval de manège peint en turquoise et rose, sous la toile d'un carrousel.

    Jardin international de Madinet Nasr

    Les pays du monde en maquettes, un mini-zoo et des manèges : on paie l'entrée, puis chaque zone.

    Le CaireMadinet Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un château gonflable aux couleurs vives, posé sur l'herbe.

    Child Park

    Le jardin de quartier taillé pour les petits : de l'herbe, des bancs, et une aire de jeux qui se paie à l'heure.

    Le CaireMadinet Nasr

    Petit budgetFamilial
  • Un jet d'eau au milieu d'un bassin de parc, entouré de verdure.

    Parc central de Cheikh Zayed

    Soixante-cinq feddans autour d'un lac, à l'ouest du Caire — et ce n'est pas Zed Park.

    Sheikh Zayed & 6 OctoberSheikh Zayed

    Petit budgetFamilial
  • Quatre toboggans colorés descendant vers un bassin, sous des toits de paille.

    Jungle Aqua Park — Neverland

    Quarante-cinq bassins et quatre-vingts toboggans — mais c'est le parc d'un hôtel, et le billet à la journée se cherche.

    HurghadaRoute de Safaga (Village Road), au sud d'Hurghada

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Trois dauphins en plein saut au-dessus du bassin bleu.

    Dolphin World

    Dauphins, otaries et un morse, une heure de spectacle — et des animaux en bassin, que cela vous convienne ou non.

    HurghadaBaie de Makadi, à une trentaine de kilomètres au sud d'Hurghada

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Une bouée gonflable à rayures, sur l'eau claire d'un bassin.

    Sliders Cable Park

    Un parcours gonflable posé sur le lagon, et un téléski qui tire les débutants — à partir de six ans et 110 cm.

    HurghadaEl Gouna, zone Sabina

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Les terrasses du jardin descendant au ras du Nil, avec leurs palmiers et leurs haies, vues depuis le pont.

    Jardin de l'Andalousie

    Deux feddans de terrasses au ras du Nil : un jardin où l'on s'assied, pas où l'on court.

    Le CaireZamalek

    Petit budgetFamilial
  • Un banc de bois à l'ombre, au bord d'une pelouse et d'une allée de brique.

    Jardin de la Liberté

    De l'herbe, de l'ombre et de la place au milieu de Zamalek, à deux minutes du métro.

    Le CaireZamalek

    Petit budgetFamilial
  • La façade du centre et son dôme de verre bleu, celui du planétarium, au-dessus d'un parterre fleuri.

    Musée de l'Enfant

    Quatre étages qui se touchent et un dôme-planétarium — mais la porte ferme au début de l'après-midi.

    Le CaireHéliopolis

    Petit budgetFamilial
  • Une paire de patins blancs, lames posées sur une glace rayée.

    ICE Planet — Family Land

    Une patinoire à vraie glace sur la corniche de Maadi, dans un complexe de loisirs qui a vieilli autour d'elle.

    Le CaireMaadi, corniche du Nil

    Petit budgetFamilial
  • BOUNCE Egypt

    Deux niveaux de trampolines dans un centre commercial : ça saute, et ça résonne.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une piscine remplie de balles en plastique multicolores.

    Billy Beez

    Une aire de jeux molle grande comme un hangar — et l'une des rares vraiment pensées pour les tout-petits.

    Sheikh Zayed & 6 October6-Octobre

    €€ Prix modérésFamilial
  • Deux mains façonnent un petit pot sur un tour de potier en marche.

    Fagnoon Art School

    Une ferme-atelier près de Saqqarah, où l'enfant fait au lieu de regarder.

    GizehRoute de Saqqarah

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une piscine à débordement au bord d'un jardin, deux transats vides et la mer bleue à l'horizon.

    Four Seasons San Stefano — les piscines à la journée

    Le seul hôtel d'Alexandrie qui affiche noir sur blanc le prix d'une journée de piscine, sans chambre.

    AlexandrieSan Stefano, sur la Corniche

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Un bassin bleu au premier plan, une rangée de parasols de paille, des palmiers et la mer derrière.

    Aifu Resort El Montazah — la piscine à la journée

    Une journée de bassin sur la Corniche de Montazah, sans nuitée et pour le prix d'un déjeuner.

    AlexandrieMontazah, sur la Corniche, face à la porte du parc

    €€ Prix modérésFamilial
  • La piscine du club des ingénieurs d'Alexandrie

    La piscine que l'on croit publique et qui ne l'est pas : elle est réservée aux ingénieurs syndiqués et à leur famille.

    AlexandrieAlexandrie — le syndicat ne publie pas l'adresse du club

    Petit budgetFamilial
  • La piscine du Safir Marsa Matrouh

    Un vrai bassin face à la lagune, avec un bain à part pour les petits — mais on y entre par la chambre.

    Marsa Matrouh et SiwaCleopatra Beach, sur la lagune El Gharam

    €€ Prix modérésFamilial
  • Les trois piscines de l'Address Marassi

    Trois bassins face à la Méditerranée — derrière la grille d'un compound fermé.

    Marsa Matrouh et SiwaMarassi, km 129 de la route de Matrouh, El Alamein

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Deux mains courantes d'inox à l'entrée d'un bassin, l'eau claire au premier plan.

    Les bassins du Rixos Premium Alamein

    Le seul du secteur à annoncer des bassins couverts : on y nage encore quand la côte a fermé.

    Marsa Matrouh et SiwaNew Alamein, km 107 de la route côtière nord

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Kempinski Nile Hotel — la piscine de toit

    Un bassin de dix mètres sur le toit, au-dessus de la corniche : forfait journée à 1 940 EGP, salle de sport et jacuzzi compris.

    Le CaireGarden City

    €€€ Haut de gammeEntrée payante