• Parc Al-Azhar

    Coup de cœur

    Trente hectares de vert posés sur cinq siècles de gravats, face à la Citadelle.

    Le CaireDarb el-Ahmar

    4.6Notenote du guide Petit budgetCoucher de soleil
  • Jardin de l'aquarium

    Hors des sentiers battus

    Des grottes de rocaille montées sous le khédive Ismaïl, un aquarium ouvert en 1902, à l'ombre à Zamalek.

    Le CaireZamalek

    Petit budgetLieu historique
  • Jardin japonais de Helwan

    Des bouddhas assis en enfilade sous des parasols, dans un jardin de style japonais.

    Le CaireHelwan

    Petit budgetLieu historique
  • Les roues motrices rouges d'une vieille locomotive à vapeur, avec sa bielle d'accouplement.

    Le musée du Chemin de fer

    Hors des sentiers battus

    Les locomotives des khédives, dont le wagon-salon doré d'Ismaïl Pacha.

    Le CaireGare de Ramsès

    Petit budgetLieu historique
  • Un bateau à passagers amarré sur le Nil, devant une rive plantée de palmiers.

    Le bus fluvial du Nil

    Coup de cœur

    Traverser Le Caire par le fleuve pour le prix d'un ticket de bus.

    Le CaireDu Vieux Caire à Warraq

    Petit budgetVue sur le Nil
  • Le Nil au Caire, ses berges plantées de palmiers et un flamboyant en fleurs.

    La promenade d'Ahl Masr

    Des kilomètres de berge piétonne, éclairée et plantée, ouverts jusque tard.

    Le CaireRive ouest du Nil, Le Caire

    Petit budgetVue sur le Nil
  • Quatre toboggans colorés débouchant dans le bassin, sous un ciel bleu.

    Aqua Park El Obour

    Le parc aquatique du nord-est du Caire — mais seulement à la saison chaude.

    Le CaireVille d'El Obour, km 31 de la route Le Caire–Ismaïlia, gouvernorat de Qalyubia

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le grand panneau « family park » au bord de la route, et une coupole blanche derrière la haie fleurie.

    Family Park

    Quatre-vingts feddans de pelouses et de manèges au km 26 de la route de Suez : la sortie du week-end des familles du Nouveau Caire.

    Le CaireNouveau Caire — Al-Rehab

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une voiture de pompier à pédales, jouet d'enfant, garée sur une allée devant une pelouse.

    KidZania Le Caire

    Une ville pour enfants dans un centre commercial : ils exercent un métier, ils sont payés — et les parents attendent.

    Le CaireNouveau Caire

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Des troncs de palmiers et leurs ombres allongées sur une pelouse au soleil.

    Parc Merryland

    L'ancien hippodrome d'Héliopolis devenu parc de quartier : de l'herbe, de l'eau, et du monde jusqu'à minuit.

    Le CaireHéliopolis

    Petit budgetFamilial
  • Un cheval de manège peint en turquoise et rose, sous la toile d'un carrousel.

    Jardin international de Madinet Nasr

    Les pays du monde en maquettes, un mini-zoo et des manèges : on paie l'entrée, puis chaque zone.

    Le CaireMadinet Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un château gonflable aux couleurs vives, posé sur l'herbe.

    Child Park

    Le jardin de quartier taillé pour les petits : de l'herbe, des bancs, et une aire de jeux qui se paie à l'heure.

    Le CaireMadinet Nasr

    Petit budgetFamilial
  • Les terrasses du jardin descendant au ras du Nil, avec leurs palmiers et leurs haies, vues depuis le pont.

    Jardin de l'Andalousie

    Deux feddans de terrasses au ras du Nil : un jardin où l'on s'assied, pas où l'on court.

    Le CaireZamalek

    Petit budgetFamilial
  • Un banc de bois à l'ombre, au bord d'une pelouse et d'une allée de brique.

    Jardin de la Liberté

    De l'herbe, de l'ombre et de la place au milieu de Zamalek, à deux minutes du métro.

    Le CaireZamalek

    Petit budgetFamilial
  • La façade du centre et son dôme de verre bleu, celui du planétarium, au-dessus d'un parterre fleuri.

    Musée de l'Enfant

    Quatre étages qui se touchent et un dôme-planétarium — mais la porte ferme au début de l'après-midi.

    Le CaireHéliopolis

    Petit budgetFamilial
  • Une paire de patins blancs, lames posées sur une glace rayée.

    ICE Planet — Family Land

    Une patinoire à vraie glace sur la corniche de Maadi, dans un complexe de loisirs qui a vieilli autour d'elle.

    Le CaireMaadi, corniche du Nil

    Petit budgetFamilial
  • BOUNCE Egypt

    Deux niveaux de trampolines dans un centre commercial : ça saute, et ça résonne.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€ Prix modérésFamilial
  • Kempinski Nile Hotel — la piscine de toit

    Un bassin de dix mètres sur le toit, au-dessus de la corniche : forfait journée à 1 940 EGP, salle de sport et jacuzzi compris.

    Le CaireGarden City

    €€€ Haut de gammeEntrée payante
  • Un bassin éclairé en bleu la nuit, bordé de transats vides et de parasols de paille.

    Odin The Pool House

    Une piscine perchée sur le Mokattam, ouverte à tous sur réservation — et qui devient un club le soir.

    Le CaireMokattam

    €€ Prix modérésRéservation conseillée
  • Le bord d'un bassin en plein soleil, une échelle en métal, des transats vides derrière une grille.

    Top Sports — hôtel Tulip El Nargis

    Une journée piscine à 250 livres dans le Tagamoa, où les bassins d'hôtel se paient en milliers.

    Le CaireNouveau Caire, Tagamoa 5, rue du 90

    €€ Prix modérésFamilial
  • Jewel Sport City & Aqua Park

    Quatre bassins et dix-sept jeux d'eau au nord-est du Caire : une journée d'enfants, pas un endroit où faire des longueurs.

    Le CaireZahraa Madinat Nasr

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des palmiers et des nuages qui se reflètent dans l'eau bleue d'une piscine, transats blancs sur la margelle.

    Sofitel Cairo Nile El Gezirah — la piscine à la journée

    3 000 EGP la journée — piscine, sauna, hammam et salle de sport compris — et le prix est publié par l'hôtel lui-même, ce qui est rare.

    Le CaireZamalek, île de Gezira

    €€€ Haut de gammeFamilial