• Un ragoût de bœuf aux pommes de terre, servi dans sa cocotte sur assiette.

    Kazaz

    Grillades et plats du jour dans une salle de centre-ville qui ne désemplit pas.

    Le CaireDowntown

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Les pyramides de Gizeh dressées au-dessus des toits de la ville, dans la brume de chaleur.

    Studio Misr

    Une table avec vue directe sur les pyramides, à quelques dizaines de mètres du plateau.

    GizehPlateau de Gizeh

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • L'arête d'une grande pyramide de Gizeh, contre un ciel bleu profond.

    9 Pyramids Lounge

    Le seul restaurant à l'intérieur du site, avec les neuf pyramides en enfilade.

    GizehEnceinte du plateau de Gizeh

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Un milkshake dans un grand verre, crème fouettée, sauce chocolat et paille rose.

    Lucille's

    Le burger américain du Caire depuis les années 1990, dans un diner de Maadi.

    Le CaireMaadi

    €€ Prix modérésFamilial
  • Trois verres de jus de fruits — fraise, orange, citron vert — sur une table en bois.

    Farghaly

    Jus pressés, glaces et salades de fruits, dans des vitrines qui débordent.

    AlexandrieAlexandrie et Le Caire

    Petit budgetPetit budget
  • Des croissants dorés et un feuilleté au chocolat serrés sur un plateau.

    The Bakery Shop

    La boulangerie de chaîne qui a mis le fetir et le croissant sur le même comptoir.

    Le CairePartout au Caire

    Petit budgetMieux le matin
  • Un cheeseburger et des frites sur une planche en bois, avec un ramequin de ketchup.

    Mince

    Le burger de la génération des food halls, sourcé et cuit à point.

    Le CaireZamalek, Maadi, Nouveau Caire

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un houmous lissé, filet d'huile et pois chiches entiers

    Les tables syriennes du Caire

    Coup de cœur

    Chawarma, fatteh et sucreries damascènes : la cuisine que la Syrie a apportée en Égypte.

    Le Caire6 October, Nasr City, Hadayek el-Ahram

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un plat de grosses crevettes grillées, avec citron, ail et tomates.

    Samakmak

    Coup de cœur

    La table de poisson d'Alexandrie, tenue par une ancienne chanteuse devenue légende du quartier.

    AlexandrieAnfoushi, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeFréquenté par les locaux
  • Une terrasse de restaurant aux tables dressées, face à la mer.

    Zephyrion

    Une taverne grecque de 1929 les pieds dans l'eau, à la pointe d'Abou Qir.

    AlexandrieAbou Qir, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Deux poissons entiers grillés et des quartiers de citron, dans un plat de métal.

    Le Club grec

    Une terrasse au-dessus du fort de Qaitbay, avec la baie entière en face.

    AlexandrieAnfoushi, Alexandrie

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Une pizza tomate-mozzarella-basilic sur une planche de bois, une part détachée.

    Chez Gaby

    Une trattoria alexandrine des années 1980, nappes à carreaux comprises.

    AlexandrieCentre-ville, Alexandrie

    €€ Prix modérésAlcool servi
  • Un grand plateau de grillades — brochettes, côtelettes, poulet — avec pain, salade et sauces.

    Balbaa Village

    Grillades à l'alexandrine dans une grande salle familiale, ouverte tard.

    AlexandrieRoute du Caire, Alexandrie

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des morceaux de poulet grillés alignés sur du pain plat, avec piment, tomate et oignon grillés.

    Hosny

    Kofta et kebab de quartier, servis à la chaîne depuis des décennies.

    AlexandrieAlexandrie

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Un taboulé en dôme — persil, tomate, oignon et boulghour — dans une assiette blanche.

    Hassan Bleik

    Hors des sentiers battus

    Une maison libanaise du centre, ouverte le midi seulement, comme il y a cinquante ans.

    AlexandrieCentre-ville, Alexandrie

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Des poissons rouges entiers posés sur de la glace pilée.

    Fish Market

    Le poisson au poids avec vue panoramique sur la baie de l'Est.

    AlexandrieCorniche, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des brochettes de viande, de poivrons et d'oignons sur un gril de charbon.

    Tikka Grill

    Grillades et fruits de mer face à la mer, à deux pas de la Bibliotheca.

    AlexandrieCorniche, près de la Bibliotheca

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des parasols de paille et des transats blancs sur une plage de sable, face à la mer.

    Sea Gull

    Poisson et grillades sur une plage d'Agami, loin de la foule du centre.

    AlexandrieAgami, ouest d'Alexandrie

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Un cornet de glace tenu à la main, une boule rose et une boule crème, dans la rue.

    Les glaciers d'Alexandrie

    La glace au lait de bufflonne et à la mastic, tradition grecque restée alexandrine.

    AlexandrieCorniche et centre-ville

    Petit budgetFamilial
  • Un plateau de poisson grillé ouvert en deux, avec des crevettes, des anneaux de calamar, du riz et des rondelles de citron.

    Les tables de Sidi Abdel Rahman

    Du poisson devant l'eau la plus claire de la Méditerranée égyptienne.

    Marsa Matrouh et SiwaSidi Abdel Rahman, côte nord

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des mâts de voiliers en silhouette sur un ciel orange, au soleil couchant dans un port de plaisance.

    Les tables de Marina

    Le port de plaisance de la côte nord et ses terrasses d'été.

    Marsa Matrouh et SiwaMarina, côte nord

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des poissons entiers posés sur la glace

    Les maisons de poisson de Marsa Matrouh

    Le poisson de la Méditerranée occidentale, vendu au poids sur la corniche.

    Marsa Matrouh et SiwaMarsa Matrouh

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • De la pâte travaillée à la main, rouleau et farine

    Les fetir baladi d'Alexandrie

    La feuilletée égyptienne, sucrée ou salée, étirée à la main devant vous.

    AlexandrieQuartiers populaires, Alexandrie

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un pain plat farci de viande hachée, doré au four et coupé en parts dans une assiette.

    Le hawawshi d'Alexandrie

    Du pain baladi fourré de viande hachée épicée, cuit au four jusqu'à croustiller.

    AlexandrieBahary et quartiers populaires

    Petit budgetFréquenté par les locaux