• De la viande de chawarma tranchée et dorée, posée sur une plaque en inox.

    Bazooka

    Le chawarma à la syrienne servi en portions démesurées.

    Le CaireLe Caire et Alexandrie

    Petit budgetPetit budget
  • Un grand plateau de métal chargé de riz jaune aux épices et de morceaux de viande, dont un os d'agneau.

    Hadramout

    Le mandi yéménite qui a conquis Le Caire : agneau, riz fumé, plateaux à partager.

    Le CaireNasr City et succursales

    €€ Prix modérésFamilial
  • Koshary El Omda

    L'autre grande maison de koshari, plus moderne et plus rapide qu'Abou Tarek.

    Le CaireMohandessine et succursales

    Petit budgetOptions vegan
  • Koshary Sayed Hanafy

    Un koshari de quartier que les Cairotes citent avant les adresses touristiques.

    Le CaireSabtiya, Le Caire

    Petit budgetOptions vegan
  • Un sandwich de viande grillée dans du pain plat, tomates, oignons et persil, servi dans son papier.

    Abou Haidar

    Le sandwich de foie et de saucisse qui se mange debout, à minuit.

    Le CaireZamalek et Ard el-Golf

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Des doigts de kofta grillée alignés sur une ardoise, avec tahini, sauce rouge, tomate et piments verts.

    El Dahan

    Une maison de kebab centenaire, à deux pas de la mosquée al-Hussein.

    Le CaireSayeda Zeinab et Hussein

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Un ragoût de bœuf aux pommes de terre, servi dans sa cocotte sur assiette.

    Kazaz

    Grillades et plats du jour dans une salle de centre-ville qui ne désemplit pas.

    Le CaireDowntown

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Les pyramides de Gizeh dressées au-dessus des toits de la ville, dans la brume de chaleur.

    Studio Misr

    Une table avec vue directe sur les pyramides, à quelques dizaines de mètres du plateau.

    GizehPlateau de Gizeh

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • L'arête d'une grande pyramide de Gizeh, contre un ciel bleu profond.

    9 Pyramids Lounge

    Le seul restaurant à l'intérieur du site, avec les neuf pyramides en enfilade.

    GizehEnceinte du plateau de Gizeh

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Un milkshake dans un grand verre, crème fouettée, sauce chocolat et paille rose.

    Lucille's

    Le burger américain du Caire depuis les années 1990, dans un diner de Maadi.

    Le CaireMaadi

    €€ Prix modérésFamilial
  • Trois verres de jus de fruits — fraise, orange, citron vert — sur une table en bois.

    Farghaly

    Jus pressés, glaces et salades de fruits, dans des vitrines qui débordent.

    AlexandrieAlexandrie et Le Caire

    Petit budgetPetit budget
  • Des croissants dorés et un feuilleté au chocolat serrés sur un plateau.

    The Bakery Shop

    La boulangerie de chaîne qui a mis le fetir et le croissant sur le même comptoir.

    Le CairePartout au Caire

    Petit budgetMieux le matin
  • Un cheeseburger et des frites sur une planche en bois, avec un ramequin de ketchup.

    Mince

    Le burger de la génération des food halls, sourcé et cuit à point.

    Le CaireZamalek, Maadi, Nouveau Caire

    €€ Prix modérésFamilial
  • Un houmous lissé, filet d'huile et pois chiches entiers

    Les tables syriennes du Caire

    Coup de cœur

    Chawarma, fatteh et sucreries damascènes : la cuisine que la Syrie a apportée en Égypte.

    Le Caire6 October, Nasr City, Hadayek el-Ahram

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un plat de grosses crevettes grillées, avec citron, ail et tomates.

    Samakmak

    Coup de cœur

    La table de poisson d'Alexandrie, tenue par une ancienne chanteuse devenue légende du quartier.

    AlexandrieAnfoushi, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeFréquenté par les locaux
  • Une terrasse de restaurant aux tables dressées, face à la mer.

    Zephyrion

    Une taverne grecque de 1929 les pieds dans l'eau, à la pointe d'Abou Qir.

    AlexandrieAbou Qir, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Deux poissons entiers grillés et des quartiers de citron, dans un plat de métal.

    Le Club grec

    Une terrasse au-dessus du fort de Qaitbay, avec la baie entière en face.

    AlexandrieAnfoushi, Alexandrie

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Une pizza tomate-mozzarella-basilic sur une planche de bois, une part détachée.

    Chez Gaby

    Une trattoria alexandrine des années 1980, nappes à carreaux comprises.

    AlexandrieCentre-ville, Alexandrie

    €€ Prix modérésAlcool servi
  • Un grand plateau de grillades — brochettes, côtelettes, poulet — avec pain, salade et sauces.

    Balbaa Village

    Grillades à l'alexandrine dans une grande salle familiale, ouverte tard.

    AlexandrieRoute du Caire, Alexandrie

    €€ Prix modérésFamilial
  • Des morceaux de poulet grillés alignés sur du pain plat, avec piment, tomate et oignon grillés.

    Hosny

    Kofta et kebab de quartier, servis à la chaîne depuis des décennies.

    AlexandrieAlexandrie

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Un taboulé en dôme — persil, tomate, oignon et boulghour — dans une assiette blanche.

    Hassan Bleik

    Hors des sentiers battus

    Une maison libanaise du centre, ouverte le midi seulement, comme il y a cinquante ans.

    AlexandrieCentre-ville, Alexandrie

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Des poissons rouges entiers posés sur de la glace pilée.

    Fish Market

    Le poisson au poids avec vue panoramique sur la baie de l'Est.

    AlexandrieCorniche, Alexandrie

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des brochettes de viande, de poivrons et d'oignons sur un gril de charbon.

    Tikka Grill

    Grillades et fruits de mer face à la mer, à deux pas de la Bibliotheca.

    AlexandrieCorniche, près de la Bibliotheca

    €€€ Haut de gammeVue sur la mer
  • Des parasols de paille et des transats blancs sur une plage de sable, face à la mer.

    Sea Gull

    Poisson et grillades sur une plage d'Agami, loin de la foule du centre.

    AlexandrieAgami, ouest d'Alexandrie

    €€ Prix modérésVue sur la mer