• Des chalutiers à quai, au crépuscule

    Les tables de poisson de Suez

    Hors des sentiers battus

    Le poisson de la mer Rouge à son entrée nord, loin des stations balnéaires.

    Le Delta et la côte nordPort-Tewfik, Suez

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Un plat de fruits de mer frits : crevettes entières, calamars et quartier de citron.

    Les tables de Ras el-Bar

    Poisson et crevettes à la pointe où le Nil rencontre la mer.

    Le Delta et la côte nordRas el-Bar, Damiette

    €€ Prix modérésVue sur la mer
  • Un poisson entier au citron, servi sur un plat

    Le poisson de Rosette

    Hors des sentiers battus

    À l'embouchure du Nil, le poisson de fleuve et de mer sur la même table.

    Le Delta et la côte nordRosette (Rachid)

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Des barques de pêche blanches le long du quai

    Les gargotes du lac Burullus

    Hors des sentiers battus

    Le poisson de lagune cuisiné par ceux qui viennent de le pêcher.

    Le Delta et la côte nordBurullus, Kafr el-Cheikh

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Des brochettes sur la braise, dans la fumée

    Les grillades de Tanta

    Kebab, kofta et pigeon dans la ville la plus animée du Delta.

    Le Delta et la côte nordTanta

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un demi-poulet rôti servi avec du riz épicé, sur une assiette blanche.

    Les tables de Zagazig

    Hors des sentiers battus

    La cuisine du Delta agricole : volaille, riz, fromages et légumes du jour.

    Le Delta et la côte nordZagazig, Charqiya

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Des tapis au sol, des cafetières de cuivre et de petites tasses

    Les tables bédouines de Sainte-Catherine

    Pain cuit sous le sable, thé au feu de bois et ragoût de la montagne.

    Le SinaïSainte-Catherine, Sinaï-Sud

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Les tables de Nuweiba

    Poisson grillé et salades bédouines sur des nattes, face à l'Arabie.

    Le SinaïNuweiba, Sinaï-Sud

    Petit budgetVue sur la mer
  • Deux poissons entiers grillés sur un plat d'étain, avec des quartiers de citron.

    Les tables de Marsa Alam

    Peu d'adresses, beaucoup de poisson : la table du sud de la mer Rouge.

    Marsa Alam & la mer RougeMarsa Alam

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Un poisson entier qui grille sur des braises de charbon de bois.

    Les tables de Quseir

    Hors des sentiers battus

    Le poisson d'un vrai port, servi sur un front de mer sans resort.

    Marsa Alam & la mer RougeQuseir

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Deux mains découpent une tartine aux tomates, à côté d'un verre de bière posé sur une table sombre.

    Amphitryon

    Une brasserie grecque d'Heliopolis, ouverte depuis l'entre-deux-guerres.

    Le CaireHeliopolis

    €€ Prix modérésLieu historique
  • Des gombos frais coupés en rondelles, en gros plan.

    Les tables soudanaises du Caire

    Hors des sentiers battus

    Ful soudanais, agachi et kisra : une cuisine voisine et pourtant méconnue.

    Le CaireArba' wa Nus, Faisal, Nasr City

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un morceau d'agneau mijoté avec pommes de terre, carottes et oignons, dans un plat blanc.

    La cuisine saïdie au Caire

    Tagines de terre cuite, viande au four et pain de sorgho, venus de Haute-Égypte.

    Le CaireBoulaq, Imbaba, Sayeda Zeinab

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Une presse à cannes, rouleaux peints et tiges prêtes

    Les marchands de jus de canne

    La canne pressée devant vous, pour le prix d'une pièce.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetOptions vegan
  • Un grand plat de riz jaune couvert de brochettes de kofta, de poulet et de viandes grillées, entouré de coupelles de sauces.

    Les tables de Nasr City

    Le quartier où l'on mange à toute heure : grillades, yéménite, syrien, fast-food.

    Le CaireNasr City

    €€ Prix modérésFamilial
  • Les tables du Tagamoa

    La restauration contemporaine du Caire, concentrée à l'est de la ville.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Une terrasse de bois en plein air, le soir, sous un rideau de guirlandes lumineuses et de feuillage.

    Les tables de Sheikh Zayed

    L'ouest du Grand Caire et ses galeries de restaurants en plein air.

    Sheikh Zayed & 6 OctoberSheikh Zayed et 6 October

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Deux coupes de dattes et des chapelets, posés côte à côte

    Les tables d'iftar du Ramadan

    Coup de cœur

    Un mois où la ville dîne à la même minute, et où les rues se transforment en salles à manger.

    Le CaireTout Le Caire

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Une assiette dressée par un chef : une pièce nappée de sauce ambrée, des billes glacées et des fleurs comestibles.

    Khufu's

    Une table gastronomique posée face à la grande pyramide.

    GizehPlateau de Gizeh

    €€€ Haut de gammeRéservation conseillée
  • Des dorades entières posées sur de la glace pilée, l'œil clair.

    Christo

    Du poisson au poids avec les pyramides en arrière-plan, depuis les années 1970.

    GizehRoute des pyramides, Gizeh

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Une assiette de houmous saupoudré de sumac, poulet grillé, riz et salade concassée.

    Sabaya

    La table libanaise de référence du Caire, dans un hôtel du bord du fleuve.

    Le CaireGarden City, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Une assiette de riz doré aux morceaux de viande et aux gousses d'ail.

    Osmanly

    La cuisine ottomane d'Égypte, servie dans un salon de palais.

    Le CaireGarden City, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeLieu historique
  • Un plateau de grillades mêlées — côtelettes, kofta, poulet — avec galettes, sauces et salade.

    Kebabgy

    Des grillades égyptiennes sur une terrasse posée au bord du fleuve.

    Le CaireZamalek, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Des dorades entières serrées les unes contre les autres sur l'étal d'un poissonnier.

    Fish Market — Le Caire

    Un bateau amarré où l'on choisit son poisson sur la glace avant de s'asseoir.

    Le CaireAgouza, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil