• Des poulets alignés sur les broches d'une rôtissoire

    Les rôtisseries du Caire

    Le poulet grillé au charbon, vendu entier avec pain, tahini et salades.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Une soupe verte épaisse servie en bol, avec quelques croûtons dorés.

    Où manger la molokheya

    La soupe verte nationale, hachée fin et montée à l'ail frit.

    Le CaireLe Caire

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un salon de pâtisserie à plafond ouvragé et lustres

    Les pâtisseries orientales du Caire

    Konafa, basbousa, om ali : le sucré égyptien se vend au poids, toute la nuit.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetFamilial
  • Un sandwich de pain plat garni de boulettes de falafel, de tomate et de crudités.

    Les sandwichs de rue du Caire

    Coup de cœur

    Taameya, foul, pommes de terre et aubergines dans du pain baladi, pour presque rien.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetOptions vegan
  • Deux mains découpent une tartine aux tomates, à côté d'un verre de bière posé sur une table sombre.

    Amphitryon

    Une brasserie grecque d'Heliopolis, ouverte depuis l'entre-deux-guerres.

    Le CaireHeliopolis

    €€ Prix modérésLieu historique
  • Des gombos frais coupés en rondelles, en gros plan.

    Les tables soudanaises du Caire

    Hors des sentiers battus

    Ful soudanais, agachi et kisra : une cuisine voisine et pourtant méconnue.

    Le CaireArba' wa Nus, Faisal, Nasr City

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Un morceau d'agneau mijoté avec pommes de terre, carottes et oignons, dans un plat blanc.

    La cuisine saïdie au Caire

    Tagines de terre cuite, viande au four et pain de sorgho, venus de Haute-Égypte.

    Le CaireBoulaq, Imbaba, Sayeda Zeinab

    Petit budgetFréquenté par les locaux
  • Une presse à cannes, rouleaux peints et tiges prêtes

    Les marchands de jus de canne

    La canne pressée devant vous, pour le prix d'une pièce.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetOptions vegan
  • Un grand plat de riz jaune couvert de brochettes de kofta, de poulet et de viandes grillées, entouré de coupelles de sauces.

    Les tables de Nasr City

    Le quartier où l'on mange à toute heure : grillades, yéménite, syrien, fast-food.

    Le CaireNasr City

    €€ Prix modérésFamilial
  • Les tables du Tagamoa

    La restauration contemporaine du Caire, concentrée à l'est de la ville.

    Le CaireNew Cairo / Tagamoa

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Deux coupes de dattes et des chapelets, posés côte à côte

    Les tables d'iftar du Ramadan

    Coup de cœur

    Un mois où la ville dîne à la même minute, et où les rues se transforment en salles à manger.

    Le CaireTout Le Caire

    €€ Prix modérésFréquenté par les locaux
  • Une assiette de houmous saupoudré de sumac, poulet grillé, riz et salade concassée.

    Sabaya

    La table libanaise de référence du Caire, dans un hôtel du bord du fleuve.

    Le CaireGarden City, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Une assiette de riz doré aux morceaux de viande et aux gousses d'ail.

    Osmanly

    La cuisine ottomane d'Égypte, servie dans un salon de palais.

    Le CaireGarden City, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeLieu historique
  • Un plateau de grillades mêlées — côtelettes, kofta, poulet — avec galettes, sauces et salade.

    Kebabgy

    Des grillades égyptiennes sur une terrasse posée au bord du fleuve.

    Le CaireZamalek, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Des dorades entières serrées les unes contre les autres sur l'étal d'un poissonnier.

    Fish Market — Le Caire

    Un bateau amarré où l'on choisit son poisson sur la glace avant de s'asseoir.

    Le CaireAgouza, bord du Nil

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Des feuilles de vigne farcies, garnies de rondelles de citron, entre deux bacs de salades.

    Manger végétarien au Caire

    Coup de cœur

    La cuisine populaire égyptienne est végétalienne pour l'essentiel — encore faut-il le savoir.

    Le CaireTout Le Caire

    Petit budgetOptions vegan
  • Deux cafés au lait, dans leur verre, sur des plateaux blancs à une table de café.

    Les tables de Maadi

    Le quartier arboré du sud, ses terrasses et sa restauration internationale.

    Le CaireMaadi

    €€ Prix modérésFamilial
  • Les tables de Zamalek

    L'île du Caire et sa densité de restaurants au kilomètre carré.

    Le CaireZamalek

    €€€ Haut de gammeVue sur le Nil
  • Une table de mezzés en petits bols argentés

    Les tables libanaises du Caire

    Mezzés, grillades et fatteh : la cuisine étrangère la mieux installée en Égypte.

    Le CaireZamalek, Mohandessine, Tagamoa

    €€ Prix modérésOptions vegan
  • Quatre toboggans colorés débouchant dans le bassin, sous un ciel bleu.

    Aqua Park El Obour

    Le parc aquatique du nord-est du Caire — mais seulement à la saison chaude.

    Le CaireVille d'El Obour, km 31 de la route Le Caire–Ismaïlia, gouvernorat de Qalyubia

    €€ Prix modérésFamilial
  • Le grand panneau « family park » au bord de la route, et une coupole blanche derrière la haie fleurie.

    Family Park

    Quatre-vingts feddans de pelouses et de manèges au km 26 de la route de Suez : la sortie du week-end des familles du Nouveau Caire.

    Le CaireNouveau Caire — Al-Rehab

    €€ Prix modérésFamilial
  • Une voiture de pompier à pédales, jouet d'enfant, garée sur une allée devant une pelouse.

    KidZania Le Caire

    Une ville pour enfants dans un centre commercial : ils exercent un métier, ils sont payés — et les parents attendent.

    Le CaireNouveau Caire

    €€€ Haut de gammeFamilial
  • Des troncs de palmiers et leurs ombres allongées sur une pelouse au soleil.

    Parc Merryland

    L'ancien hippodrome d'Héliopolis devenu parc de quartier : de l'herbe, de l'eau, et du monde jusqu'à minuit.

    Le CaireHéliopolis

    Petit budgetFamilial
  • Un cheval de manège peint en turquoise et rose, sous la toile d'un carrousel.

    Jardin international de Madinet Nasr

    Les pays du monde en maquettes, un mini-zoo et des manèges : on paie l'entrée, puis chaque zone.

    Le CaireMadinet Nasr

    €€ Prix modérésFamilial